Something unheard of crosses the Atlantic Ocean: in the 1950's the youth of the world is sent into ecstasies by rock'n'roll music. And a member of the Scheider family is about to strike a new chord: Initially drawn towards a life in music behind the conductor's stand young Georg V. in 1958 starts to orchestrate the future of the family brewery.